El texto de dicho editorial, es el siguiente:
"Su demoledor revés sufrido por Donald Trump en su guerra contra Irán, combinado con su fracaso para lograr la paz en Ucrania y las tensiones continuas con los aliados de Estados Unidos, ha dado comprensiblemente la impresión de que la influencia estadounidense está disminuyendo en el escenario mundial. Pero hay una región donde las ideas defendidas por el presidente estadounidense se han alineado con las que han ganado en las urnas.
La esperada victoria el 24 de junio de la candidata autoritaria y conservadora Keiko Fujimori en Perú ilustra esta tendencia. Sigue el éxito de Abelardo de la Espriella el 21 de junio en Colombia, José Antonio Kast en marzo en Chile y el movimiento del presidente libertario Javier Milei durante las elecciones legislativas argentinas en octubre de 2025. Solo dos países han resistido esta ola: Brasil, donde el presidente Luiz Inácio Lula da Silva busca otro mandato en octubre, y México.
Aunque se debe tener precaución obvia antes de agrupar trayectorias políticas basadas en historias nacionales distintas bajo una sola bandera, los rasgos comunes apuntan indudablemente a los problemas que Trump, que nunca rehúye la interferencia. Entre ellas se encuentra la denuncia de la inmigración, un factor clave para explicar el regreso de la extrema derecha a La Moneda, el palacio presidencial de Santiago. Lo mismo ocurre con la promesa de utilizar todos los medios posibles, incluso a costa de la ley, para frenar el crimen, a menudo vinculado al tráfico de drogas.
Esta narrativa promovida por la Casa Blanca es compartida en Colombia por el ganador de las elecciones, tras Nayib Bukele, pionero de un régimen de emergencia en El Salvador, y Daniel Noboa, reelegido en 2025 en Ecuador. La lucha contra el narcotráfico también fue uno de los temas principales en la cumbre organizada en Florida en marzo por el presidente de Estados Unidos. Líderes de derechas y de extrema derecha de todo el continente constituyeron la mayoría en esta reunión del "Escudo de las Américas", que ha resultado difícil de oponer.
Esta toma de poder trumpista no es meramente ideológica, como demuestra el secuestro en Caracas el 3 de enero —durante una operación especial del ejército estadounidense— del hombre fuerte venezolano Nicolás Maduro, quien también ha sido objetivo de Washington por su presunta implicación en el narcotráfico. Al igual que con la intensa presión que Washington ejerce ahora sobre el acosado régimen en Cuba, esta intervención suscitó pocas críticas en el continente, dado el historial de este heredero autoritario del chavismo, que ha sumido al país rico en petróleo en una crisis económica interminable.
Trump ha declarado abiertamente su intención de recuperar el control de todo el continente estadounidense, donde China ha ampliado metódicamente su presencia en las últimas décadas, aprovechando un largo periodo de desconexión estadounidense. La alineación vista en las elecciones sudamericanas con sus mensajes sobre inmigración y seguridad facilita su tarea, pero no disipa todas las preguntas que plantea su ambición."
La ofensiva trumpista promete poco más que una subyugación más o menos dispuesta, mientras que Pekín ha intensificado los esfuerzos de cooperación e inversiones. El comercio bilateral entre América Latina y Estados Unidos sigue rezagado respecto al de China, y esto sigue siendo un obstáculo difícil de superar solo con la retórica."
