SECRETARIO DE GUERRA PETE HEGSETH: Bueno, señor Presidente, Presidente Noboa, es un honor reunirme con usted aquí, aquí en el Pentágono. Espero que hayáis estado bien desde la última vez que hablamos en febrero, y que nuestros países estén cooperando aún más, lo cual damos la bienvenida profundamente. Ayer fue un fútbol increíble, como decimos, en Filadelfia – 90 minutos sin goles.

Difícil, pero como has dicho, creo que tienes más en el depósito. Buenas cosas por delante en el Mundial y es un honor ser anfitriones aquí y asegurarlo, así que mucha suerte en adelante, sin duda.

PRESIDENTE DANIEL NOBOA: Gracias.

SECRETARIO DE GUERRA PETE HEGSETH: Y es un privilegio darle la bienvenida al Pentágono, por nuestra fuerte cooperación en seguridad y defensa y, francamente, por su fuerte liderazgo. Nada de eso ocurre sin líderes fuertes dispuestos a dar un paso adelante y hacer lo correcto, y usted ha sido ejemplar en eso, y lo agradecemos. Y gracias por ser miembro fundador del Escudo de las Américas del presidente Trump y de nuestra Coalición Contracartel, 'A Triple C'. Esa conferencia y esa formulación solo fueron el principio.

Creo que lo que el mundo ha visto es que este Departamento no trata de poner las cosas por escrito; se trata de operacionalizar capacidades, para que estemos enfrentando las amenazas que enfrentamos y que tú enfrentas, y eso es erradicar el narcoterrorista y destruir esas redes en Ecuador y en toda Centroamérica y Sudamérica.

Has sido un socio modelo para contrarrestar estas redes que amenazan vuestra patria, que amenazan nuestra patria y la seguridad de nuestro hemisferio compartido. Así que, señor Presidente, gracias por ese firme compromiso. También del presidente Trump, que es muy consciente de cuánto ha dado un paso adelante el país Ecuador en este ámbito y que nada significa más para el presidente Trump que países dispuestos a asumir su propio peso, y nosotros sentimos lo mismo.

Por eso, agradecemos vuestro liderazgo y esperamos mucho progreso por delante. Así que, presidente Noboa, el éxito, como decimos aquí, es nuestra única opción. Estamos totalmente comprometidos con ello. Contamos con nuestro equipo con vosotros y nos enorgullece daros la bienvenida al Pentágono. Gracias por estar aquí.

PRESIDENTE DANIEL NOBOA: Gracias. Gracias por recibirnos. Estamos muy ilusionados de tener esta reunión con vuestro equipo. Llevamos unos días hablando sobre los puntos que deberíamos tratar hoy. Y yo dije: somos dos naciones alineadas en la búsqueda de la paz y el progreso para nuestro pueblo. Eso es exactamente lo que escribí en el libro de visitas.

Y no solo nos preocupa cargar con nuestra propia parte, sino también influir en la región, ayudar a los demás, porque nunca hay un punto en el que todas las naciones de Estados Unidos estén alineadas. A veces uno tiene un problema, otro problemas políticos,  otro tiene un tipo diferente de conflicto. Pero poder trabajar juntos y apoyar a otras naciones, como hemos hecho en las últimas semanas con Bolivia, como hemos hecho con Perú.

SECRETARIO DE GUERRA PETE HEGSETH: Así es.

PRESIDENTE DANIEL NOBOA: La forma en que estamos ayudando también a Colombia es lo que marcará la diferencia. Porque, por otro lado, el mal siempre trabaja junto y siempre encuentran la manera de colaborar en nuestras naciones.

Si no hacemos lo mismo cuando tenemos nuestros propios problemas, estamos condenados al fracaso. Hoy nos gustaría contarles un poco de lo que estamos haciendo en Ecuador;estamos haciendo diferente a otros países y los retos, porque habrá desafíos en los próximos años. Los extremistas están resistiendo. Se están adaptando, y es hora de actuar rápido, para que no puedan adaptarse a lo que estamos haciendo.

Otro aspecto importante es: ¿cómo podemos financiar? ¿Cómo podemos apoyar esas operaciones? Y hay formas de hacerlo juntos. Desde el primer día no he sido muy partidario de la ayuda, pero sí soy partidario del comercio, de la inversión y de las cosas que podemos hacer juntos para tener operaciones rentables que esas operaciones apoyen y financien las operaciones de seguridad en la región.

Así es como se crea un ambiente y ciclo positivo, en lugar de uno negativo. En el pasado, creo, en algunos casos se necesitaba ayuda, especialmente desastres naturales, pero eso volvió – hizo que algunas naciones se volvieran perezosas. No hay creatividad en cómo resolver los problemas porque solo hicieron un par de llamadas y los problemas se resolvieron.

Ahora, ya sabes, estamos acostumbrados a luchar una guerra poco convencional y a resolver nuestros propios problemas de una forma mucho más creativa. Así que ahora, si contamos, además de eso, su apoyo, la inversión de Estados Unidos y operaciones conjuntas, estoy seguro de que podemos resolver el problema de seguridad muy rápido y también proteger nuestro hemisferio.

SECRETARIO DE GUERRA PETE HEGSETH: Excelente. Bueno, estamos deseando avanzar en esa conversación hoy. Así que gracias, señor Presidente. Gracias.