Terán    está presos  desde  el 15 de diciembre en el marco del caso 'Metástasis', referente a una presunta gran trama de corrupción en el sistema judicial, carcelario y policial por infiltración y sobornos del narcotráfico. Seguirá  en la Cárcel 4 de Quito.El juez Felipe Córdova lo acusó de ser parte de una  presunta delincuencia organizada, basado en las pruebas  que presentó la Fiscalía General del Estado  que espera  en los próximos 90 días  reunir  más pruebas acusatorias continúa  dicho ciudadano y otros  30  procesados  entre ellos, jueces,  oficiales de la policía, fiscales,  abogados.

Para la Fiscalía, todos los detenidos eran parte de una estructura creada en diferentes niveles del Estado y en varias provincias del país para favorecer a Leandro Norero, uno de los presuntos grandes narcotraficantes de Ecuador, asesinado el año pasado en la cárcel de Latacunga.

Al registrar los teléfonos celulares de Norero tras su asesinato la Fiscalía halló "evidencias" de una red de influencias y sobornos conformada por funcionarios judiciales de la Corte Nacional y cortes provinciales de Santo Domingo de los Tsáchilas, Manabí, Cotopaxi y Guayas, a cambio de beneficios judiciales.

En la página web   de la Fiscalía  se puede  acceder  extractos de múltiples  conversaciones entre Norero y otras personas, entre ellas el periodista  venezolano  que maneja un periódico digial, Andersson Boscán y la funcionaria judicial.Boscán justifica su amistad  aduciendo que  el citado narcotraficante se convirtió  en  fuentes de información  sobre  hechos de corrupción  en las aduanas.